Про жорсткий хвіст Scad та Finny Scad

 

The fish got its English name "hard tail scad" because of its special tail. The back half of its body has tough, bony scales that feel like armor. Near the tail, these scales form a stiff, raised ridge that's rock-hard to the touch. Fishermen noticed this unique "hard tail" first when handling it. The word "scad" simply означає, що він належить до спільної родини сріблястих риб, знайдених у всьому світі ., тому ім'я ідеально описує його найяскравішу особливість - що неповторний кістковий хвіст .

"Finny Scad" описує той самий тип риби в одній родині . Ключ-у слово "finny"-він вказує на помітні плавники . Ці риби часто мають довгі спинки або бічні плавники яскравого кольору, які виділяються чітко ., деякі використовують їхні флешні шляхи під час плавання або полювання {{4 Хвости не спеціально загартовані ., але вони все ще є різновидом риби, яку назва допомагає розкажеш їх, зосередившись на тому, що приваблює: ті видатні плавники, що махають, як прапори під водою .

Китайські рибалки назвали його "залізною бронежитовою рибою", оскільки його ваги нагадують броню стародавніх воїнів . масштаби, що перекриваються, утворюють жорстку, переплетену поверхню, яка виглядає і відчуває себе металевими пластинами - особливо вздовж її спини та боків ., тоді як англійська назва підкреслює важкий хвіст, китайська назва малює більш широку картину: Успікуючи цілу рибу "Зброя". Захист . Ця поетична назва відображає, як спостерігачі з різних культур помічають чіткі особливості-одна зосереджена на частині тіла, а інша-на загальному «залізному» втіленні .